Jedenastoletni Martin wakacje ma spędzić z kolegą i jego rodzicami. Na letnisku wszyscy chłopcy tworzą paczkę przyjaciół. W tym roku dochodzi do serii nieprzyjemnych zdarzeń, o które niesłusznie jest obwiniany Martin. Wydalony za złe zachowanie z hotelu, w którym mieszka, trafia do kolinistów, którzy mu dokuczają.