Winnie The Pooh: A Very Merry Pooh Year
USA (Tytuł oryginalny)
Мечо Пух: Весела Пухова Година
Bułgaria
Peter Plys: Juleferien
Dania
Winnie Puuh - Honigsüße Weihnachtszeit
Niemcy
Winnie to arkoudaki - Haroumenes stigmes
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
A Very Merry Pooh Year
Australia
Nalle Puhin joulu
Finlandia (fiński)
Winnie l'ourson: Bonne année
Francja
Medvjedić Winnie: Vesela godina
Chorwacja
Micimackó: Boldog új mackóévet!
Węgry
Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku
Polska
Ursinho Pooh - Um Ano Muito Feliz
Brazylia (tytuł video)
Ursinho Puff - Um Ano Muito Feliz
Brazylia
Nalle Puh - Jullovet
Szwecja